1 00:00:13,459 --> 00:00:21,174 Segno zodiacale Toro 2 00:00:27,798 --> 00:00:37,798 Tradotto da: Huda D.S 3 00:00:39,960 --> 00:00:45,560 Un giorno c'era un vecchio principe lontano che fa perdere tempo 4 00:00:45,560 --> 00:00:50,631 per gran parte dell'estate del 1924 5 00:00:50,961 --> 00:00:55,082 studiò la giovane principessa della sua città. 6 00:00:55,281 --> 00:00:57,577 Da lontano. 7 00:00:57,601 --> 00:00:59,698 Il suo nome era principe von Lieberhaus 8 00:00:59,722 --> 00:01:04,192 --sì, questo è il suo nome. E lui è il motivo 9 00:01:04,432 --> 00:01:08,903 i residenti delle città possono vivere la vita felice e allegro ogni giorno. 10 00:01:09,153 --> 00:01:14,433 Nessuno paga le tasse, grazie alla sua grande ricchezza 11 00:01:14,793 --> 00:01:20,213 e occasionalmente i residenti vengono pagati una grande quantità di denaro. 12 00:01:22,162 --> 00:01:28,913 Ah, è bellissimo... Sono ancora in piedi, grazie 13 00:01:29,484 --> 00:01:33,033 Ma questa volta non sono soldi che catturò l'attenzione del principe 14 00:01:33,163 --> 00:01:36,434 ma la signorina della città, che, 15 00:01:36,523 --> 00:01:40,003 caro lui, attentamente custodito dalla madre. 16 00:01:40,124 --> 00:01:43,995 Moglie dell'ispettore di polizia, Signora Eulalia Striid, 17 00:01:44,164 --> 00:01:46,834 Sindaco Herta Andersen, 18 00:01:46,845 --> 00:01:50,825 che si prende cura di sua figlia... 19 00:01:51,004 --> 00:01:55,364 Hulda Pillesen, moglie del chimico, 20 00:01:55,605 --> 00:02:01,334 Moglie del caporedattore Blad, e la dura moglie del pastore 21 00:02:01,765 --> 00:02:05,746 la più grande guardia della città si distingue per la sua virtualizzazione. 22 00:02:07,406 --> 00:02:12,326 Il vecchio principe viveva in un grande palazzo... Non lo sono tutti? " 23 00:02:12,645 --> 00:02:17,076 Mentre la maggior parte delle donne della città trascorrere il loro tempo in spiaggia 24 00:02:17,326 --> 00:02:23,056 gli uomini sono occupati con i loro interessi. 25 00:02:31,366 --> 00:02:34,707 Il sindaco è noto a tutti. 26 00:02:34,806 --> 00:02:39,517 Lui è una figura che è popolare in questa città. 27 00:02:40,647 --> 00:02:44,448 - Fanculo! -Buongiorno, sindaco. 28 00:02:45,448 --> 00:02:51,288 L'affascinante medico della città, il dottor Salvesen, prendersi cura dei malati e dei feriti. 29 00:02:51,728 --> 00:02:55,138 Ha anche aiutato Pillesen, chimico, che è anche il barbiere del paese. 30 00:02:55,247 --> 00:03:00,209 Il pastore Fydensoej era molto felice con la donazione di Prince 31 00:03:00,528 --> 00:03:04,359 e suo figlio Ettore, che è fidanzato con la figlia del sindaco, Dyveke 32 00:03:04,528 --> 00:03:08,079 sempre nel posto e nel momento giusto. 33 00:03:08,209 --> 00:03:12,498 Conosci il mio orario, vero? Eccolo. 34 00:03:12,729 --> 00:03:17,338 - Grazie, caro padre. - Non spendere tutto in un unico posto. 35 00:03:19,809 --> 00:03:25,610 Carola Sejersen è conosciuta come la "ragazza cattiva" della città 36 00:03:26,050 --> 00:03:29,960 Vive fuori città, si potrebbe dire guadagnarsi da vivere cucendo... 37 00:03:30,129 --> 00:03:32,146 ...tra gli altri. 38 00:03:32,170 --> 00:03:34,570 Si prendeva cura di Albert, 39 00:03:34,649 --> 00:03:40,211 Insieme, pensarono i due i propri affari. 40 00:03:46,810 --> 00:03:52,331 Il pastore Fydenhoej ha di più oltre al semplice denaro. 41 00:04:14,212 --> 00:04:19,102 Niente nella vita dura per sempre. Soprattutto il vecchio principe. 42 00:04:22,412 --> 00:04:26,733 E in questa bellissima giornata estiva ha avuto il suo primo infarto. 43 00:04:26,852 --> 00:04:30,833 Durante uno dei momenti uno più intimo 44 00:04:31,013 --> 00:04:37,243 una tragedia ha colpito uno di loro i migliori cittadini. 45 00:04:44,694 --> 00:04:46,704 Chi gli ha tolto la vita? 46 00:04:47,454 --> 00:04:49,983 Ohhh... 47 00:04:51,254 --> 00:04:56,395 Lo dico sempre al principe che non dovrebbe... uhhh... 48 00:04:57,575 --> 00:05:00,395 si lasciò eccitare. 49 00:05:09,815 --> 00:05:14,886 Sai cosa ha scritto nella lettera la sua volontà? Perché è ricco e tutto? 50 00:05:15,216 --> 00:05:19,646 Che tutti i soldi se ne andranno subito entra nel tesoro della città. Ho ragione? 51 00:05:19,896 --> 00:05:23,066 Penso ai cittadini. 52 00:05:23,136 --> 00:05:26,266 deve aver scritto il principe la sua volontà... 53 00:05:26,336 --> 00:05:29,506 Dio Onnipotente. 54 00:05:33,377 --> 00:05:35,137 Numero trentadue. 55 00:05:39,377 --> 00:05:43,666 Oh, tu... Beh, ho sentito... 56 00:05:43,897 --> 00:05:46,496 Grazie. 57 00:05:47,457 --> 00:05:50,517 Grazie. 58 00:05:55,698 --> 00:05:59,677 Prima... aahahh... 59 00:06:00,698 --> 00:06:02,847 SÌ! 60 00:06:03,617 --> 00:06:06,508 Sono Salvesen. - Sono il sindaco Felix Andersen... E adesso! 61 00:06:06,537 --> 00:06:10,157 - Presto. - Non puoi? 62 00:06:10,297 --> 00:06:15,719 - Faresti meglio a venire. - Certo, sarò lì presto. 63 00:06:18,219 --> 00:06:20,594 Secondo... Ho sentito tua madre 64 00:06:20,618 --> 00:06:26,139 Quello che vedi... ehhh... 65 00:06:26,538 --> 00:06:29,139 Willie Mandred impigliato! 66 00:06:30,058 --> 00:06:33,609 Come fai a saperlo, mamma? L'hai visto anche tu?! 67 00:06:33,739 --> 00:06:37,389 Smettila di succhiare quella cosa e ascolta! E la terza cosa che voglio dirti! 68 00:06:37,419 --> 00:06:42,630 Come pensi che si sia sentito Hector quando tu impegnarsi in attività così libere? 69 00:06:42,979 --> 00:06:46,289 Qui ti mettiamo insieme con il figlio del buon predicatore 70 00:06:46,380 --> 00:06:49,549 Un giovane rispettabile 71 00:06:49,620 --> 00:06:53,281 che è nel prossimo futuro mi sostituirà. 72 00:06:53,420 --> 00:06:57,821 Ma caro padre, non lo farei mai qualsiasi cosa pur di deludere il mio amato Ettore. 73 00:06:58,060 --> 00:07:01,471 Spero di no! 74 00:07:01,581 --> 00:07:03,677 Grazie! 75 00:07:03,701 --> 00:07:07,011 Devo scappare. Il dovere chiama. 76 00:07:07,100 --> 00:07:10,202 - Faresti meglio a tornare a casa, Hector. - Bene. 77 00:07:10,262 --> 00:07:16,272 E niente di più quell'attività da spirito libero. 78 00:07:16,741 --> 00:07:20,402 - Ci vediamo. - Ci vediamo... 79 00:07:29,223 --> 00:07:31,893 - Lui... - No, non ancora. 80 00:07:31,903 --> 00:07:34,078 Non posso più fare niente. 81 00:07:34,102 --> 00:07:38,112 Quindi tu e il prete ne avete avuto abbastanza? Non è questo? 82 00:07:38,302 --> 00:07:42,172 Sì, sì sì sì Ahh, capisco. 83 00:08:52,827 --> 00:08:57,467 - Andreas, oh mi manchi così tanto. - Dyveke. 84 00:09:14,188 --> 00:09:17,527 Lo sarò presto primario medico. 85 00:09:17,627 --> 00:09:20,617 Poi ci sposeremo, non come ha detto tuo padre. 86 00:09:20,668 --> 00:09:24,329 C'è un limite al tempo necessario Posso aspettare, Hector. 87 00:09:24,469 --> 00:09:29,319 Essere pazientare. Dobbiamo mantenere un approccio fattibile finché non ho avuto notizie da Copenaghen. 88 00:09:29,628 --> 00:09:32,199 Non è vero, tesoro? 89 00:10:00,749 --> 00:10:04,900 Così ottiene il sonno eterno, quel vecchio venditore pervertito. 90 00:10:05,110 --> 00:10:10,701 Finalmente. Adesso lo è al suo posto, quello sporco vecchio bastardo. 91 00:10:11,110 --> 00:10:15,750 - E' imbarazzante. - Questo è il futuro della nostra città. 92 00:10:16,020 --> 00:10:19,221 Sì, Dio ha dato e Dio prende. 93 00:10:19,311 --> 00:10:23,741 - È un vecchio maiale. - Sì, uno scandalo per la città. 94 00:10:55,233 --> 00:10:58,642 Cari delegati, è stato richiesto questo incontro. 95 00:10:58,753 --> 00:11:03,153 Principe von Lieberhaus... 96 00:11:03,393 --> 00:11:06,493 97 00:11:06,554 --> 00:11:11,163 Anche se è vecchio, fino al minuto Infine è una persona dura. 98 00:11:12,834 --> 00:11:17,613 Con buon interesse. La nostra città sarà sempre in debito con quella persona. 99 00:11:17,914 --> 00:11:21,435 Ci darai? la sua volontà? 100 00:11:37,635 --> 00:11:41,395 Prima di leggere il testamento, c'è una cosa che voglio che facciate tutti 101 00:11:41,436 --> 00:11:45,696 Per favore, unisciti a me in due minuti silenziosi. 102 00:14:31,325 --> 00:14:34,215 La verità è la sua memoria. 103 00:14:35,605 --> 00:14:39,335 Sì, andiamo... 104 00:14:45,605 --> 00:14:47,100 Dio è Onnipotente. 105 00:14:47,124 --> 00:14:50,255 - Probabilmente lo capirà ogni centesimo. - Chi? 106 00:14:50,326 --> 00:14:52,726 - Cos'ha detto? - Leggiamo. 107 00:14:52,805 --> 00:14:57,976 - Siamo stati ingannati? - SÌ! NO! 108 00:14:58,326 --> 00:15:00,726 Dopo la mia morte, Non voglio alcuna tristezza. 109 00:15:00,805 --> 00:15:04,635 Pertanto invito tutta la città ad una grande festa nel padiglione 110 00:15:04,805 --> 00:15:06,942 Al mio amato servitore 111 00:15:06,966 --> 00:15:10,796 Billie e Johnnie. Ti do indennità vitalizia 112 00:15:10,967 --> 00:15:13,367 a 25.000 corone all'anno. " 113 00:15:13,447 --> 00:15:18,447 E il resto della mia ricchezza erediterò al primo figlio nato 114 00:15:18,766 --> 00:15:23,097 al di fuori del matrimonio e nel segno zodiacale Toro, 115 00:15:25,126 --> 00:15:30,578 e chi vivrà in città e cercando di spendere bene i miei soldi. 116 00:15:30,968 --> 00:15:35,677 Se ciò accadesse, la fortuna del principe rimarrebbe e possiamo ancora evitare di pagare le tasse. 117 00:15:35,968 --> 00:15:39,557 Aspettare! C'è di più... 118 00:15:39,688 --> 00:15:46,157 Ogni pagamento verrà trattenuto, fino alla nascita di un Toro fuori dal matrimonio. 119 00:15:46,689 --> 00:15:50,349 Se un figlio nasce fuori dal matrimonio 120 00:15:50,489 --> 00:15:56,428 Segni zodiacali diversi dal Toro 121 00:15:56,888 --> 00:16:00,758 tutta la mia fortuna finirà 122 00:16:00,928 --> 00:16:06,909 all'Associazione per la Protezione Gattino senza casa 123 00:16:07,370 --> 00:16:10,120 a Copenaghen 124 00:16:10,129 --> 00:16:13,720 Ci deve essere un modo per prevenirlo. Se Le fortune del principe hanno lasciato questa città 125 00:16:13,850 --> 00:16:16,450 Saremo tutti costretti pagare le tasse. 126 00:16:16,450 --> 00:16:19,759 Allarmante. Allarmante. Cosa dovremmo fare? 127 00:16:19,850 --> 00:16:23,230 Dobbiamo assicurarci che qualcuno presto nasceranno bambini nel segno zodiacale Toro. 128 00:16:23,330 --> 00:16:26,640 - Dio mio. - Quando è il segno zodiacale del Toro? 129 00:16:26,731 --> 00:16:29,550 Cade tra il 14 maggio e il 21 giugno... 130 00:16:29,571 --> 00:16:34,280 Signori, bisogna farlo. Collezionali tutti la tua forza e inizia a fare sesso. 131 00:16:34,571 --> 00:16:37,211 Fermare! È troppo! 132 00:16:37,211 --> 00:16:42,130 Non possiamo semplicemente iniziare a fare sesso al di fuori del matrimonio, pur mantenendo la buona morale cittadina. 133 00:16:42,451 --> 00:16:47,372 Per 34 anni non ci furono bambini che è nato fuori dal matrimonio qui. 134 00:16:47,692 --> 00:16:51,911 I nostri cittadini lo vivono una vita dignitosa e onorevole. 135 00:16:52,131 --> 00:16:55,401 Sì, con un'eccezione. 136 00:16:55,492 --> 00:16:59,852 La signorina Carola si guadagna da vivere, Ho sentito dalla casa del cucito. 137 00:17:00,092 --> 00:17:03,573 No, si guadagna da vivere con "cucire". 138 00:17:03,693 --> 00:17:05,818 Lo so! 139 00:17:05,842 --> 00:17:09,602 C'è solo una donna in città chi può darci questo bambino. 140 00:17:09,772 --> 00:17:16,173 e continuano a fare la città come luogo adatto. 141 00:17:16,693 --> 00:17:19,362 - Carola. - SÌ. 142 00:17:20,653 --> 00:17:23,684 Io stesso devo andare lì e finire un po' di lavoro a maglia. 143 00:17:23,734 --> 00:17:27,113 Non ci sono sacrifici abbastanza grande. Non ce n'è! 144 00:17:27,214 --> 00:17:31,924 Ma ricorda. Rimarrà qui. 145 00:17:32,214 --> 00:17:35,273 Se questo si diffonde, si scatenerà l'inferno. 146 00:17:35,333 --> 00:17:39,694 - Stai zitto. - Onorevole Scout. 147 00:17:39,934 --> 00:17:43,524 L'ho sentito al supermercato. Non è male? 148 00:17:43,655 --> 00:17:46,715 Terrificante. - Hai sentito? L'ultima richiesta del principe? 149 00:17:46,774 --> 00:17:50,084 Il primo figlio illegittimo nato con Il segno zodiacale del Toro ottiene tutti i soldi. 150 00:17:50,175 --> 00:17:53,094 Non lo sappiamo nemmeno come farlo 151 00:17:53,135 --> 00:17:56,195 Dobbiamo iniziare immediatamente. 152 00:17:56,255 --> 00:17:59,005 La maggior parte di noi pensa serve solo per urinare. 153 00:17:59,014 --> 00:18:02,256 - Come si fanno i figli? - Chiedi a tua madre. 154 00:18:02,335 --> 00:18:07,406 Puoi prendere in prestito il mio "Sex Model" Ci vediamo domani. Ma solo fino a domani. 155 00:18:07,736 --> 00:18:10,625 A cosa dovremmo dire i nostri figli innocenti? 156 00:18:10,656 --> 00:18:15,125 - Pensi che gli uomini sappiano come farlo? - Possiamo sempre chiederglielo. 157 00:18:15,365 --> 00:18:19,375 Ne hai sentito parlare? Il desiderio del principe? 158 00:18:19,576 --> 00:18:21,582 Voglio dire... 159 00:18:21,606 --> 00:18:26,106 Non c'è un solo bambino in questa città chi se ne intende di rapporti sessuali. 160 00:18:26,366 --> 00:18:29,846 Quindi abbiamo pensato a studiare. 161 00:18:29,977 --> 00:18:31,713 Impara come fare sesso. 162 00:18:31,737 --> 00:18:34,447 OK... 163 00:18:34,457 --> 00:18:36,926 Perché no? 164 00:18:37,016 --> 00:18:41,067 Insegnerò un breve corso sulla vera arte del cucito. 165 00:18:41,258 --> 00:18:44,178 Vuoi? 166 00:18:44,218 --> 00:18:47,067 Certo, ma non dirlo a nessuno. 167 00:18:47,087 --> 00:18:52,888 - E i ragazzi? - Hai ragione. Ragazzo. 168 00:18:53,337 --> 00:18:55,737 Sai? Lascia fare ad Alberto chi si prende cura di loro. 169 00:18:55,817 --> 00:18:59,439 Continuare! Cosa posso fare? 170 00:18:59,578 --> 00:19:04,009 Sì, hai capito... Non vuoi? 171 00:19:06,259 --> 00:19:09,778 Sì, ahhh... voglio dire... Questo è tutto... 172 00:19:10,739 --> 00:19:15,278 Conosci la signorina Carola, vero? 173 00:19:17,369 --> 00:19:20,900 Beh, lo facciamo tutti... 174 00:19:22,579 --> 00:19:25,750 Con un'eccezione. 175 00:19:27,420 --> 00:19:31,109 - Non posso andare a casa sua. - Capisco. 176 00:19:31,260 --> 00:19:37,310 Puoi darglielo? Qualche parola sulla situazione fiscale, intendo. 177 00:19:37,780 --> 00:19:43,411 Ma deve essere fatto in incognito. Lui è la nostra unica speranza. 178 00:19:43,820 --> 00:19:47,130 Sì, deve avere ragione? 179 00:19:47,221 --> 00:19:50,840 Cosa farà ragazzi, fate a meno di lui? 180 00:19:50,981 --> 00:19:53,066 Non hai detto lo farà. 181 00:19:53,090 --> 00:19:55,732 Puoi dire tutto il tuo amico corrotto 182 00:19:55,742 --> 00:19:59,541 che hanno conoscere l'indirizzo. 183 00:19:59,702 --> 00:20:04,551 Anche nella loro oscurità totale ha trovato la strada per Madame Carola. 184 00:20:09,781 --> 00:20:12,211 Sono pronto a negoziare. 185 00:20:12,301 --> 00:20:17,082 Se arriva il sindaco... 186 00:20:17,372 --> 00:20:19,399 Sì, è quello che ha detto. 187 00:20:19,423 --> 00:20:22,663 Mai e poi mai! Mai nella mia vita! 188 00:20:22,743 --> 00:20:27,772 "Nessun sacrificio è troppo grande" Non è quello che hai detto, sindaco? 189 00:20:28,092 --> 00:20:32,282 - Abbiamo un informatore a casa. - Sì, penso di sì. 190 00:20:32,503 --> 00:20:36,264 - Non va bene. - Cosa sappiamo? 191 00:20:36,424 --> 00:20:40,573 Era come un treno in corsa. 192 00:20:40,783 --> 00:20:43,144 una volta iniziato è difficile fermarsi. 193 00:25:09,637 --> 00:25:11,974 Ora andiamo avanti alla terza lezione. 194 00:25:11,998 --> 00:25:16,817 A volte non può stare da solo. E tu devi aiutarlo un po'. 195 00:25:17,117 --> 00:25:22,709 Basta fare il solletico dietro i gioielli della corona. A volte questo aiuta. 196 00:25:23,118 --> 00:25:25,478 Poi prendi una banana. 197 00:25:25,558 --> 00:25:28,229 Eccolo. 198 00:25:37,439 --> 00:25:40,609 Allarghiamo un po' le gambe. 199 00:25:40,680 --> 00:25:46,099 Quindi prendi la banana con mano destra e aiutarsi con la mano sinistra. 200 00:25:46,480 --> 00:25:51,260 Piega leggermente le ginocchia. E poi lascia che questo bel frutto di bosco 201 00:25:51,559 --> 00:25:56,339 muoversi lentamente. 202 00:25:59,560 --> 00:26:02,310 Questo è tutto ragazze. 203 00:26:02,320 --> 00:26:04,991 Su e giù 204 00:26:05,001 --> 00:26:10,211 Avanti e indietro. Avanti e indietro. 205 00:26:10,560 --> 00:26:13,800 Esatto, piccola Paula. 206 00:26:13,880 --> 00:26:16,870 Fallo delicatamente. 207 00:26:16,921 --> 00:26:19,811 Godetevi le ragazze. 208 00:26:19,841 --> 00:26:24,591 Pensa anche a quel ragazzo. Devi tenerlo in vita. 209 00:26:24,881 --> 00:26:28,571 Anche lui deve accontentarsi. Non è vero ragazze? 210 00:26:28,722 --> 00:26:30,898 Sì, hai ragione. 211 00:26:30,922 --> 00:26:36,621 Avanti e indietro Avanti e indietro 212 00:26:37,042 --> 00:26:40,453 Delicatamente. 213 00:26:40,562 --> 00:26:43,973 Oh, è delizioso, non è vero? 214 00:26:47,842 --> 00:26:52,243 - Vogliamo delle banane - È tutto finito. 215 00:27:33,725 --> 00:27:35,821 Beh... 216 00:27:35,845 --> 00:27:41,825 Non essere troppo duro all'inizio. 217 00:27:42,286 --> 00:27:48,795 Rallenta, altrimenti Li spaventerai. 218 00:27:49,325 --> 00:27:50,942 - Capire? - SÌ. 219 00:27:50,966 --> 00:27:54,346 Bene, vediamo... 220 00:28:02,447 --> 00:28:05,787 Sì, perché no. Rolf, vieni qui. 221 00:28:36,088 --> 00:28:40,068 Stando qui, vorresti... Ops... 222 00:28:42,808 --> 00:28:44,959 Alex e Paul, venite qui. 223 00:28:47,289 --> 00:28:51,479 Un giorno, mentre stavo lì... No, quella non è mia madre. 224 00:28:51,690 --> 00:28:54,120 Sei pazzo! Non sono così! 225 00:28:54,210 --> 00:28:56,639 E poi ho pensato... 226 00:28:57,450 --> 00:29:00,649 qualcosa di marcio nello stato della Danimarca... 227 00:29:02,569 --> 00:29:04,930 Oh mio Dio, ragazze! Vieni qui... Candy... 228 00:29:41,212 --> 00:29:46,101 Uno, due, tre. Uno, due, tre... Proprio come un valzer... 229 00:29:46,411 --> 00:29:48,588 Uno, due, tre. 230 00:29:48,612 --> 00:29:52,552 Dai. Uno due tre. 231 00:29:52,812 --> 00:29:57,493 Impegnatevi. Uno due tre. 232 00:29:57,773 --> 00:30:02,592 Va bene. Dai. Lavora per ottenerlo. 233 00:30:03,973 --> 00:30:09,254 Uno, due, tre, andiamo. Uno due tre. Un po' di più. 234 00:30:09,613 --> 00:30:14,754 Più veloce! Uno due tre. Eccolo lì. Lala-la-la... 235 00:30:17,813 --> 00:30:21,964 Andiamo. Uno due tre. 236 00:30:35,775 --> 00:30:39,925 Sì, ora passiamo alla Polka. 237 00:30:40,134 --> 00:30:42,955 Uno, due, tre e quattro. 238 00:30:42,975 --> 00:30:45,015 uno, due, fallo tu. 239 00:30:49,936 --> 00:30:52,686 Uno, due, tre e quattro. 240 00:30:52,696 --> 00:30:55,546 Bel colpo, più veloce e più forte. 241 00:30:55,575 --> 00:30:57,952 Eccolo lì. Eccolo lì. 242 00:30:57,976 --> 00:31:00,192 Ops, ops... ok... 243 00:31:00,216 --> 00:31:02,391 Rolf, sei un po' indietro. 244 00:31:02,415 --> 00:31:05,266 Dai! 245 00:31:05,297 --> 00:31:07,552 Uno, due, tre e quattro. 246 00:31:07,576 --> 00:31:10,396 Non trattenerti. 247 00:31:10,416 --> 00:31:14,747 Uno, due, tre e quattro. 248 00:31:14,977 --> 00:31:18,457 Avvita lo spioncino. 249 00:31:19,937 --> 00:31:23,527 Non è come l'originale. Ma è vicino. 250 00:31:24,498 --> 00:31:26,858 È molto meglio farlo con una donna vera. 251 00:31:26,938 --> 00:31:30,518 Invece di procurarsi delle schegge... ...solletica in senso positivo. 252 00:31:32,857 --> 00:31:36,478 Mi sento strano. Penso che mi farò la pipì addosso. 253 00:31:36,617 --> 00:31:39,647 Voglio fare pipì. No, è meglio che fare pipì. 254 00:31:42,377 --> 00:31:45,158 Penso che la mia forza di volontà esploderà. 255 00:31:52,939 --> 00:31:54,769 sarò dannato. 256 00:31:55,098 --> 00:31:59,078 Bene, ora dobbiamo farlo installazione di uno spioncino. 257 00:31:59,378 --> 00:32:01,554 So che siete tutti preoccupati. 258 00:32:01,578 --> 00:32:06,859 E so perché. Alcune cose strane che è successo davvero di recente in città. 259 00:32:07,220 --> 00:32:11,510 Ma questa battaglia non è ancora persa. 260 00:32:11,740 --> 00:32:16,839 Io stesso andrò a trovare la signora Carola. E con il mio grande e potente potere - 261 00:32:17,180 --> 00:32:22,030 ahhh... autorità. Lo convincerò per realizzare il nostro piano generale. 262 00:32:44,861 --> 00:32:48,841 Non eccitarti troppo. 263 00:32:54,782 --> 00:32:57,282 Cos'hai che non va? 264 00:32:58,621 --> 00:33:01,513 Non così. Dovresti andare dal barbiere. 265 00:35:44,271 --> 00:35:46,366 Mi sentivo bene in quel momento 266 00:35:46,390 --> 00:35:50,580 avvolgi le gambe insieme intorno al collo, così. 267 00:35:50,791 --> 00:35:53,262 Sei un soldato la verità, Paola. 268 00:35:53,351 --> 00:35:55,851 E adesso? 269 00:35:57,232 --> 00:36:00,152 Oh mio Dio, è il sindaco! 270 00:36:00,192 --> 00:36:03,882 Sbrigati, ragazza. Nascondersi... 271 00:36:15,713 --> 00:36:20,323 Oh mio Dio, sei tu Felix? Per favore, entra. 272 00:36:30,873 --> 00:36:33,694 È passato molto tempo... 273 00:36:33,714 --> 00:36:36,143 Sei qui per accendere riportare alla memoria vecchi ricordi? 274 00:36:36,234 --> 00:36:38,634 No, no. Non così. 275 00:36:38,714 --> 00:36:41,634 Allora cos'è? 276 00:36:41,674 --> 00:36:45,083 Riguarda i desideri del principe. 277 00:36:45,194 --> 00:36:48,114 - Vuoi.... -NO! 278 00:36:48,154 --> 00:36:50,905 Mio caro amico... 279 00:36:50,914 --> 00:36:55,244 Per favore, signora Carola, lo sei il mio amante... la mia unica speranza. 280 00:36:55,474 --> 00:36:59,025 Cosa ne pensi, quindi non lo fai dover pagare alcuna imposta sul reddito 281 00:36:59,155 --> 00:37:01,370 riguardo alla nascita di un bambino l'innocente? 282 00:37:01,394 --> 00:37:05,474 - E' lì che traccio il limite. -Carola... 283 00:37:05,675 --> 00:37:09,405 Pensa a cosa potrebbe succedere. Pensaci tutte le persone buone e innocenti che vivono qui. 284 00:37:09,546 --> 00:37:11,946 Ho fatto il mio lavoro. 285 00:37:12,026 --> 00:37:15,685 Pensa a tutte le ragazze e inesperto in questa città. 286 00:37:15,835 --> 00:37:17,411 Ci ho pensato. 287 00:37:17,435 --> 00:37:22,506 Va bene. Io lo farò. Ad una condizione... 288 00:37:22,835 --> 00:37:27,335 Che tu, caro Felix, in tutta la tua gloria 289 00:37:27,596 --> 00:37:32,447 e disagio mi farà onore. 290 00:37:32,757 --> 00:37:37,297 Mai! Non sul mio cadavere. Secondo te, Cosa diranno gli elettori? 291 00:37:37,547 --> 00:37:41,947 Bene, questa è la mia situazione. 292 00:37:44,987 --> 00:37:49,837 Pensaci, fino a stasera. Andrai alla festa del principe, vero? 293 00:39:26,203 --> 00:39:29,442 SÌ. Benvenuti a tutti. 294 00:39:46,204 --> 00:39:48,300 Pubblico. 295 00:39:48,324 --> 00:39:52,474 Come un saluto speciale per il pubblico... 296 00:39:52,684 --> 00:39:57,854 Lasciate che vi presenti tutti alla vagina......il regalo di Prince per te: 297 00:39:58,204 --> 00:40:01,793 Ragazze del Can Can di Parigi. Ragazze! 298 00:42:15,891 --> 00:42:17,761 Sbarazzarsi delle donne è terribile! 299 00:42:22,812 --> 00:42:24,827 Bravo! Bravo! 300 00:42:24,851 --> 00:42:28,681 Sedere! Sei imbarazzante! 301 00:42:43,333 --> 00:42:45,093 Uno, due... 302 00:42:50,452 --> 00:42:53,793 Posso ballare con te, La signora Dyveke? 303 00:43:18,335 --> 00:43:23,085 Smettila di accarezzarmi il culo tutto il tempo. Sei geloso? 304 00:43:24,414 --> 00:43:27,014 Puoi dirmelo. 305 00:43:30,295 --> 00:43:34,935 Andiamo al bar. Prima di essere trascinati di nuovo sul pavimento. 306 00:43:36,046 --> 00:43:40,236 Posso parlare con? sindaco da solo? 307 00:43:41,296 --> 00:43:44,566 Il dottore si unirà a noi. 308 00:43:45,495 --> 00:43:49,156 Che ne dici del diavoletto al bar? Reverendo Frydenhoej? 309 00:43:49,296 --> 00:43:51,936 No, no, no. 310 00:44:15,377 --> 00:44:18,408 - Dove sono andati tutti? - Sono scomparsi. 311 00:44:20,057 --> 00:44:22,807 Guarda, eccoli lì. 312 00:44:24,658 --> 00:44:26,877 Oh Signore. 313 00:45:20,900 --> 00:45:24,980 Penso che uscirò e... controlla la mia temperatura corporea. 314 00:46:11,704 --> 00:46:14,304 Dove sono andati tutti? 315 00:46:14,304 --> 00:46:16,704 -Felice! - Sono scomparsi? 316 00:46:16,784 --> 00:46:22,374 -Felice! Questo è un miracolo. - Finché non lo fanno... 317 00:46:22,784 --> 00:46:25,955 Dobbiamo trovarlo. Forza ragazzi! 318 00:46:26,825 --> 00:46:30,165 - Nemmeno la giovane Paula è qui. - Terrificante. 319 00:46:30,265 --> 00:46:35,334 Mamma, devi trovarlo e assicurartene Non si comporta più come facevamo prima... 320 00:46:35,665 --> 00:46:38,305 Penso che siano scappati lì. 321 00:46:38,305 --> 00:46:42,314 Vai lì e... Sono andato lì. 322 00:46:44,346 --> 00:46:46,401 Alex? 323 00:46:46,425 --> 00:46:49,206 La giovane Betty? 324 00:47:25,708 --> 00:47:28,808 Tiralo fuori. Tienilo. 325 00:47:58,868 --> 00:48:01,759 - Cos'è il solletico? - SÌ. 326 00:48:03,029 --> 00:48:05,630 Senti qualcosa? 327 00:48:05,630 --> 00:48:09,150 - Ci sono quasi. - Oh, bene. 328 00:48:10,630 --> 00:48:13,830 Un po' di confusione in più qui... 329 00:48:45,712 --> 00:48:47,447 Alessio! 330 00:48:47,471 --> 00:48:50,252 Polly? 331 00:48:51,551 --> 00:48:53,911 Betty? 332 00:48:57,912 --> 00:49:00,943 Dyveke? Dyveke? 333 00:49:00,992 --> 00:49:04,682 Dyveke! 334 00:49:06,952 --> 00:49:09,312 Medico! Medico! 335 00:49:09,392 --> 00:49:13,512 Sono spaventato a morte. Cosa è successo con il nostro bambino innocente? 336 00:49:13,713 --> 00:49:19,024 Perché tu sei quello giusto molto bene, penso... 337 00:49:24,913 --> 00:49:27,093 Ti ammiro. 338 00:49:32,354 --> 00:49:35,904 Mi hai rovinato la serata. E come appare? 339 00:49:36,034 --> 00:49:38,704 Hai bevuto con gli amici. 340 00:49:38,715 --> 00:49:40,530 Caro Dyveke, devo... 341 00:49:40,554 --> 00:49:44,175 Non sono più il tuo piccolo Dyveke. Abbiamo finito! 342 00:49:47,115 --> 00:49:49,715 Betty e Alex, dove siete? 343 00:49:54,594 --> 00:49:57,656 Manfred, dove sei? 344 00:49:59,356 --> 00:50:03,015 Paola? La giovane Paola? Paola? 345 00:50:03,156 --> 00:50:06,426 Alex? Betty? 346 00:50:14,596 --> 00:50:18,047 No, non posso... 347 00:50:18,956 --> 00:50:22,576 No. No. No. No. 348 00:50:23,677 --> 00:50:28,286 No. I miei pantaloni. Smettila! Non è la mia tazza di tè. 349 00:50:28,556 --> 00:50:33,407 Non ci sono veri uomini qui? Un vero uomo. 350 00:50:33,718 --> 00:50:35,413 NO! NO! 351 00:50:35,437 --> 00:50:40,577 No, no! No, no! 352 00:50:40,917 --> 00:50:45,108 Rosa? Rolf? 353 00:50:45,397 --> 00:50:47,997 Rosa`` 354 00:52:28,163 --> 00:52:30,594 È delizioso. 355 00:52:37,764 --> 00:52:40,054 Oh tesoro. 356 00:53:59,527 --> 00:54:04,107 Metterlo nel buco non funzionerà mi ha messo incinta ed è stato anche bello. 357 00:54:36,049 --> 00:54:38,409 Vieni qui, tesoro mio. 358 00:55:03,091 --> 00:55:06,962 Stella! Cosa fai! Vieni dalla mamma! 359 00:55:07,132 --> 00:55:11,181 E adesso? - Stella, che ne dici? puoi fare una cosa del genere? 360 00:55:12,852 --> 00:55:15,031 E adesso? 361 00:56:00,855 --> 00:56:04,164 Lo ha fatto lui stesso. Niente cosa possiamo fare qui. Andiamo. 362 00:56:18,376 --> 00:56:20,876 Ciao? 363 00:56:22,696 --> 00:56:27,696 - Ah, non posso più farlo. - Ciao. 364 00:56:31,856 --> 00:56:33,615 Dove sei? 365 00:56:35,296 --> 00:56:38,427 Dyveke? No, non sei tu. 366 00:57:14,738 --> 00:57:18,009 - Hai visto la giovane Paula? - No. 367 00:57:20,219 --> 00:57:24,228 Ettore! Selma! Vai a casa adesso! 368 00:57:25,739 --> 00:57:27,219 Rosa! 369 00:57:30,898 --> 00:57:33,819 Vieni qui presto! 370 00:57:39,939 --> 00:57:44,229 Polly, dove sei, mia dolce bambina? La mamma è qui! 371 00:57:44,459 --> 00:57:48,510 Polly? Accidenti... 372 00:57:51,619 --> 00:57:55,741 Smettila! Almeno quando Sto parlando con te! 373 00:58:15,101 --> 00:58:21,041 Felice! Riunisci il consiglio. è successo qualcosa che non dovrebbe accadere. 374 00:58:38,783 --> 00:58:43,183 Dovresti vergognarti di te stesso. Entra qui! 375 00:58:43,422 --> 00:58:46,522 Abbiamo un vero miracolo ecco, eh? 376 00:58:47,663 --> 00:58:51,113 Per proteggere il morale della città, dobbiamo farlo 377 00:58:51,583 --> 00:58:54,503 riunire un gruppo guardia per 30 giorni 378 00:58:54,543 --> 00:58:58,833 per essere sicuri ragazze Il giovane si è comportato educatamente. 379 00:58:59,063 --> 00:59:03,844 In alcuni casi estremi potremmo doverlo fare mettere le ragazze agli arresti domiciliari. 380 00:59:04,144 --> 00:59:09,034 Solo noi, uomini veri in questa città, 381 00:59:09,344 --> 00:59:12,444 a chi è consentito agire come guardiano morale qui. 382 00:59:12,504 --> 00:59:14,084 Amen. 383 00:59:41,386 --> 00:59:44,625 La figlia del caporedattore bravo in questo, eh? 384 00:59:44,706 --> 00:59:48,155 Sì, sono nati così. 385 00:59:48,266 --> 00:59:51,296 Sarebbe bello averlo quella capacità. 386 00:59:54,466 --> 00:59:57,176 Brava giovane Yrsa. 387 00:59:58,187 --> 01:00:01,037 È molto carino il giovane Yrsa 388 01:00:01,707 --> 01:00:04,876 Uno, due, tre, quattro... 389 01:00:31,149 --> 01:00:34,528 Credo di aver visto tua figlia corse in soffitta. 390 01:00:34,628 --> 01:00:38,249 Impossibile. Vedrò di persona. 391 01:00:54,390 --> 01:00:58,150 No, completamente vuoto quassù. 392 01:00:58,310 --> 01:01:02,109 Un muchacho a Soho... 393 01:01:02,270 --> 01:01:05,330 - Hab'a... - Hab'a... 394 01:01:05,390 --> 01:01:11,621 Hab'a un muchacho en Sohohooooo.... 395 01:01:14,430 --> 01:01:18,050 Il mio insegnante è esigente a riguardo. 396 01:01:30,431 --> 01:01:34,261 Ben fatto, ragazza mia. Lo farò darti un premio. 397 01:02:02,233 --> 01:02:06,174 Dio Onnipotente, La città sembra essersi calmata. 398 01:02:06,354 --> 01:02:11,064 Grazie per la città migliore! 399 01:02:11,354 --> 01:02:15,263 Sì, ma presto sarà troppo tardi. 400 01:02:15,433 --> 01:02:19,763 Voglio dire, se nasce un bambino con il segno zodiacale Toro. 401 01:02:21,714 --> 01:02:25,195 - Cosa c'è che non va, Dyveke? - Sicuramente il periodo genitale. 402 01:02:25,315 --> 01:02:28,235 Ha mangiato qualcosa? cosa potrebbe renderlo allergico? 403 01:02:28,275 --> 01:02:32,425 - Forse non indossa la biancheria intima. - Non è incinta, spero? 404 01:02:50,196 --> 01:02:53,325 Sì, sì, sì. Sono incinta. 405 01:02:53,396 --> 01:02:56,106 Di cosa stai parlando? sui bambini piccoli? 406 01:02:56,115 --> 01:02:59,285 Come....? Da chi?? 407 01:02:59,356 --> 01:03:01,612 È un disastro! 408 01:03:01,636 --> 01:03:05,087 Dobbiamo sposarla appena possibile! 409 01:03:05,197 --> 01:03:11,496 No, lo facciamo in silenzio. Forse la nostra piccola principessa è innocente 410 01:03:11,996 --> 01:03:16,536 Deve prima passare attraverso la consegna. 411 01:03:16,797 --> 01:03:19,686 Viaggia per un po', vuoi... 412 01:03:19,718 --> 01:03:25,207 E organizzeremo un matrimonio... 413 01:03:25,597 --> 01:03:29,117 Con chi? Ora Ettore non si vede più! 414 01:03:29,238 --> 01:03:32,128 - Chi è il padre? - Cos'è successo? 415 01:03:32,997 --> 01:03:34,814 - Sono incinta. - Dyveke! 416 01:03:34,838 --> 01:03:37,758 E come fai a saperlo? Non è Ettore? 417 01:03:37,798 --> 01:03:41,879 Stesso motivo sai che sono tua figlia. 418 01:03:43,319 --> 01:03:45,918 Dyveke! 419 01:03:45,918 --> 01:03:50,629 E se questa cosa venisse fuori? 420 01:03:50,918 --> 01:03:56,998 Potrei non essere in grado di toccare... tenendoti la mano. 421 01:03:57,478 --> 01:04:03,209 Ma se dovesse succedere questo incidente, Starò al tuo fianco. 422 01:04:03,639 --> 01:04:07,470 Mi vuoi sposare? 423 01:04:10,119 --> 01:04:13,880 Forse sarebbe meglio se viaggi per un po'. 424 01:04:14,039 --> 01:04:18,611 fino al completamento della consegna. Il travestimento ovviamente. 425 01:04:18,881 --> 01:04:23,560 Grazie Ettore. Solo un'altra cosa... 426 01:04:24,920 --> 01:04:29,071 Come potrebbe essere il sindaco lasciarsi ingannare da noi 427 01:04:29,281 --> 01:04:32,620 ordinando alla propria figlia andare a letto con un uomo sconosciuto 428 01:04:32,721 --> 01:04:35,850 Essere idoneo a La fortuna del principe? 429 01:04:35,920 --> 01:04:39,512 Ti assicuro che lo sono niente a che fare con questo. 430 01:04:39,641 --> 01:04:41,738 Adesso lo vogliamo tutti sii parte di questo! 431 01:04:41,762 --> 01:04:45,421 Sì, e il tempo stringe! 432 01:04:45,561 --> 01:04:49,992 Aspettare. Posso? darti un piccolo consiglio? 433 01:04:50,242 --> 01:04:55,202 Per quanto ne so, mia figlia no l'unica ragazza giovane in questa città 434 01:04:55,522 --> 01:04:58,903 che hanno problemi 435 01:04:59,002 --> 01:05:04,102 Signori, la vostra compagna da nubile sì mettersi nella stessa posizione. 436 01:05:04,442 --> 01:05:07,712 Ma non dimenticarlo qualunque cosa accada, 437 01:05:07,803 --> 01:05:12,803 Chiunque sia, influenzerà tutti noi in modo positivo. 438 01:05:13,122 --> 01:05:16,744 Il denaro del principe rimarrà in città. 439 01:05:16,884 --> 01:05:21,173 Penso di parlare a nome di tutti, anche il reverendo Frydenhoej, come ho detto 440 01:05:21,404 --> 01:05:26,963 rimandiamo tutti i matrimoni finché lo zodiaco del Toro non sarà passato. 441 01:05:27,364 --> 01:05:31,273 Dobbiamo tutti unirci in questa faccenda. 442 01:05:31,443 --> 01:05:36,405 vi prego tutti, aiutami con questo. 443 01:05:38,444 --> 01:05:41,504 Qualcuno ha detto "aiuto"? 444 01:05:45,644 --> 01:05:48,020 Non sei tu, Felix? 445 01:05:48,044 --> 01:05:53,565 Puoi.... Lascia la stanza. Riunione aggiornata. 446 01:05:53,965 --> 01:05:57,726 Fortunato per te. Perché l'ho fatto qualche consiglio amichevole... 447 01:05:57,886 --> 01:06:01,826 Mi conoscete tutti. Ognuno di voi. 448 01:06:02,005 --> 01:06:04,645 Accedi e esci. Su e giù. 449 01:06:04,645 --> 01:06:09,076 - Forse con un'eccezione. - E' inappropriato. 450 01:06:09,326 --> 01:06:14,037 Lo dirò al pastore ciò che è inappropriato. 451 01:06:14,327 --> 01:06:18,677 proporre a una giovane ragazza innocente e mettere un bambino indesiderato in questo mondo crudele 452 01:06:18,687 --> 01:06:21,506 Giusto per non pagare le tasse qualsiasi reddito 453 01:06:21,526 --> 01:06:26,167 e difendi il tuo lussuoso municipio, completo di chiostro, orologio da torre e campane! 454 01:06:26,446 --> 01:06:31,797 Affinché certe persone spirituali può ottenere una quota 455 01:06:32,168 --> 01:06:35,788 così può ottenere un po' di drink ogni tanto. 456 01:06:35,927 --> 01:06:39,797 E fai una visita nella capitale due volte l'anno. 457 01:06:40,808 --> 01:06:43,058 Oh, Dio. 458 01:06:43,848 --> 01:06:45,503 Ispettore di polizia? 459 01:06:45,527 --> 01:06:48,308 Dovrei vedere questo? 460 01:06:48,328 --> 01:06:50,729 Sì, sei un piccolo poliziotto. 461 01:06:50,809 --> 01:06:54,119 Dovrei andare avanti in questo momento? 462 01:06:54,209 --> 01:06:58,189 Mi devi 50 corone dall'ultima volta. 463 01:06:59,769 --> 01:07:03,919 E il resto viene da te. Con la tua alta morale! 464 01:07:04,128 --> 01:07:08,209 Come forse saprai, tutte le giovani donne della città erano scappate 465 01:07:08,409 --> 01:07:11,120 in giro con la lingua sporgente, 466 01:07:11,129 --> 01:07:15,699 inseguendo ogni uomo solo per fare sesso veloce. 467 01:07:15,969 --> 01:07:20,580 E tu hai chiuso un occhio su questo! Solo a causa delle tasse. 468 01:07:20,850 --> 01:07:24,399 Vuoi prendere una torta e mangialo anche tu. 469 01:07:24,529 --> 01:07:28,609 E distruggerai viva questa giovane donna! 470 01:07:28,811 --> 01:07:32,961 E tu sei una persona di città i cosiddetti Re Magi! 471 01:07:33,171 --> 01:07:35,840 Hai venduto tua figlia per un centesimo e non lasciare che abbiano un uomo. 472 01:07:35,851 --> 01:07:39,581 L'uomo che è il padre dai loro figli. Tuo nipote. 473 01:07:39,731 --> 01:07:41,981 Sindaco! 474 01:07:44,490 --> 01:07:50,401 Sai di cosa si tratta? Si chiama sfruttamento della prostituzione. Ed è punibile. 475 01:07:50,852 --> 01:07:53,982 Politico. Ah, al diavolo te! 476 01:07:59,172 --> 01:08:02,971 Se vuoi che stia zitto e aiutarti 477 01:08:03,131 --> 01:08:06,122 allora devi mantenere la morale. 478 01:08:08,132 --> 01:08:11,612 Allora il peccato era sulla mia tavola. 479 01:08:17,572 --> 01:08:23,652 Questo è contrario a vera fede cristiana 480 01:08:24,133 --> 01:08:29,653 non lasciare che tua figlia vada all'altare con un uomo al loro fianco. 481 01:08:30,054 --> 01:08:32,653 Va bene. 482 01:08:33,493 --> 01:08:38,874 Lo so da sempre. E gioca anche quella partita, ma ormai la partita è finita. 483 01:08:39,254 --> 01:08:44,603 Spero che le ragazze agiscano da sole e ha parlato con il pastore Frydenhoej. 484 01:08:44,974 --> 01:08:48,564 E ora tu... Signora Sindaco! 485 01:08:48,694 --> 01:08:52,954 Sono il padre del figlio di Dyveke! 486 01:08:54,015 --> 01:08:58,625 E la farò mia moglie con o senza la tua benedizione! Capire?! 487 01:08:58,885 --> 01:09:02,015 - Maledicimi. - Arrivederci signore. 488 01:09:02,095 --> 01:09:04,665 Andreas. 489 01:09:05,735 --> 01:09:10,096 Lasciamo agire le donne 490 01:09:10,336 --> 01:09:13,186 se gli uomini non possono. 491 01:09:17,846 --> 01:09:21,046 Non lo speriamo questa situazione Pastore. 492 01:09:21,136 --> 01:09:25,566 Ma ora dobbiamo agire di conseguenza i nomi dei nostri figli meno fortunati 493 01:09:25,807 --> 01:09:28,377 e scherzare con i soldi del principe. 494 01:09:28,377 --> 01:09:31,017 Sì, è corretto. 495 01:09:31,017 --> 01:09:36,297 Ricordi l'estate del 1904? 496 01:09:36,656 --> 01:09:40,667 A chi hai promesso? fiducia eterna 497 01:09:40,847 --> 01:09:45,388 e poi rubare qualcosa che non puoi tornare? 498 01:09:45,657 --> 01:09:50,897 È stato il tuo stesso anno mi ha attirato in un pagliaio a Hjorrtholm. 499 01:09:51,258 --> 01:09:53,513 Non te ne sei dimenticato, vero? 500 01:09:53,537 --> 01:09:57,157 Sono tentato. Sono tentato. 501 01:10:02,939 --> 01:10:07,158 Scommetto che tua moglie può sentire di più. 502 01:10:07,379 --> 01:10:10,269 Ma cosa succede se questo si diffonde? 503 01:10:10,299 --> 01:10:13,919 Smettila, per l'amor di Dio. 504 01:10:14,059 --> 01:10:19,059 Mi sposerò tutti prima di Pasqua. 505 01:10:27,020 --> 01:10:31,840 - H... Ciao. C'è qualcuno in casa? - Sì, io. Tutti al matrimonio. 506 01:10:32,140 --> 01:10:36,709 Questo è quello che pensavo. Si stanno tutti sposando 507 01:10:36,980 --> 01:10:43,061 e squalificato. E penso che possiamo... 508 01:10:45,381 --> 01:10:47,561 Esatto... Selma! 509 01:10:47,620 --> 01:10:52,441 Mi sono sempre piaciuti gli occhi... grande... bellissimo... mu... 510 01:10:57,660 --> 01:11:01,951 - Selma, non sono così. - Ti piacerà... 511 01:16:02,516 --> 01:16:04,916 Tutto è scomparso. 512 01:16:04,997 --> 01:16:08,587 Non è nato un solo bambino fuori del sacro matrimonio. 513 01:16:08,717 --> 01:16:12,837 - Manteniamo il morale in questa città! - Ah, al diavolo la morale. 514 01:16:13,038 --> 01:16:16,307 E tutti i custodi buona morale. 515 01:16:17,238 --> 01:16:20,688 D'ora in poi lo faremo addebitare commissioni. 516 01:16:29,959 --> 01:16:34,529 - Oh mio Dio, qualcosa sta bruciando? - Pensi che ci sia un incendio? Andiamo! 517 01:16:49,400 --> 01:16:53,089 Sì, come puoi vedere... L'ultimo desiderio del principe è stato esaudito. 518 01:16:53,240 --> 01:16:57,389 E sia Carola che suo padre... 519 01:16:57,599 --> 01:16:59,846 Quello sono io. 520 01:16:59,870 --> 01:17:01,535 ...Benissimo. 521 01:17:01,559 --> 01:17:08,001 Viva Carola e Albert! Evviva, evviva, evviva! 522 01:17:08,525 --> 01:17:18,525 Tradotto da: Huda D.S